Bhumi Pednekar’s The Lady Killer is arguably the most clandestine release for a Hindi film in ages. The film that opened in cinemas on...